RU: Не для того я получила золотую медаль, чтобы за контракт платить.

– После 11 класса я решила, что мечта всей моей жизни быть спортивной журналисткой. В Украине я подала документы в Шеву на журналистику. Прошла туда, но на контракт. Тут уже было задето мое эго, не для того я, блин, закончила школу с золотой медалью, чтобы за контракт платить. Поэтому пошла в Драгоманова (издательское дело и журналистика). Не повторяйте никто моих ошибок. Я весьма быстро пожалела об этом решении. И так начался переезд заграницу длинною в два года.

Как оказалось, бесплатный университет со спортивной журналистикой оказался только в Германии, в Кельне (спойлер, в итоге я в него даже не подавала). Я пошла на курсы немецкого в Киеве и за два года с нуля дошла до В2-С1, сдала ТестДАФ и начала свой переезд в университет.

Cюзанна – студентка из Магдебурга. Мы познакомились чуть больше года назад, когда она и одна из моих Насть приехали в гости в Берлин. Интересное у нас взаимодейсвие с Сюзанной – взаимновыручающее – когда у нее была необходимость сделать какие-то документы в Берлине, я ей решила отдать свою квартиру для ночевки (за что получила пачку пухленьких маффинов), а через пол года Сюзанна согласилась помочь мне с возвращением моего велосипеда, взявши его с собой в самолет при перелете из Киева в Берлин. А еще мою рыжую кошку зовут Сюзанна.

– С какими проблемами ты сталкивалась во время получения студенческой визы?

– Сложно вовремя подать все документы еще до этапа визы: подача заявления в универ, языковой экзамен и всякие мотивационные письма. Саму визу получить несложно. На сайте немецкого Посольства есть полный перечень документов. У вас получится огромная стопка бумаг, но да – она нужна, ее будут проверять. Даже если там написано отксерокопировать ваш загран паспорт (даже пустые страницы) – сделайте это и сэкономьте себе время. Если ваши документы в порядке – вопросов будет минимум.

– Ты основательно решила выучить немецкий перед поступлением и успешно это сделала, поделись сложными моментами?

– Если вы решили учить язык как я – экспресс курсом, то будьте готовы, что этим придется заниматься каждый день. Пока ты находишься в Украине – все окей. Даже экзамен – это не так страшно, как общение с носителями языка просто даже на кассе в магазине. Поэтому уделяйте внимание разговорному немецкому. Его безусловно сложнее подтянуть, живя не в языковой среде, но это возможно. В будущем это облегчит переезд и коммуникацию с немцами. К слову, в Киеве есть разговорные клубы.

– Чем отличается житель Берлина от жителя Магдебурга?

– Житель Берлина скорее всего не немец(смеется). Шучу, просто, я очень немногих немцев встречала в Берлине. Житель Берлина – человек мегаполиса, человек, который любит движение, путешествия и тусовки. Магдебуржцы - спокойные пожилые немцы, иногда скучающие за ГДР или студенты.

– Что стоит за стремлением быть первоклассным спортивным журналистом?

– Любовь к качественному контенту, адреналину, переживанием за команду/спортсменов, желание быть в центре событий и много путешествовать. Ну и селфи со спортсменами проще достать тогда.

– Есть планы двигаться за пределы Германии?

– Думаю да. Немецкая стабильность подкупает, а когда уже пережил 9 кругов бюрократического ада, то и подавно. Но мне бы хотелось посмотреть как живут люди в других странах - те же Штаты, или Канада. А для себя еще бы и возле теплого моря хотелось бы пожить.

– Если бы ты не знала немецкий, было бы сложнее в повседневной жизни?

– Намного! Немцы хоть и толерантный народ, но в маленьких городках не все знают английский, поэтому не всегда смогут вам что-то подсказать. И не забывайте, что здесь есть проблемы с количеством иностранцев/беженцев, поэтому консервативная часть населения может сказать “вот понаехали тут!”. Хотя в каждом городе есть тусовка иностранных или Erasmus студентов, так что не пропадете.

– Что в Украине не сделаешь, того что можно сделать в Германии?

– Легально не поездишь 200 км/ч на хороших дорогах.

– Самая огромная проблема Магдебурга?

– На выходных все закрыто, а город маленький. Так что рано или поздно ты его весь обойдешь. Без машины будет сложно.

– Что бы ты сказала новоприбывшему или только думающему переезжать?

– Новоприбывшему: плакать на первых порах это нормально. Да, немцы отличаются от нас. Хочешь подтянуть немецкий - постарайся не вливаться в русскоговорящюю тусовку с самого начала. После того как ты разберешься с пропиской, страховкой и банковским счетом - жизнь наладится.

Думающему переезжать: Если ты привык жить в городе и любишь его темп - переезжай в большой город. Не оттягивай переезд. Жилье ищи заранее.